2 sought in fatal shooting outside downtown Atlanta hookah lounge