Football, softball and volleyball scores from Thursday