Oklahoma State's Jawun Evans works out for Atlanta Hawks