Ex-metro Atlanta baseball star headed to Yankees