Here’s how Avery Williams won the Falcons’ punt returner job