Roswell police investigating fatal crash involving motorcycle