Mass. Chipotle closed after employee diagnosed with norovirus