1 dead, 4 injured in separate shootings in Austin, Texas, officials say