Man indicted in Gwinnett triple homicide