Man fatally stabbed in SW Atlanta neighborhood, police say