Man accused in fatal crash waives court appearance