Driver arrested after vehicle found dangling from parking deck