License-plate reader leads to arrest of suspected rapist in Lawrenceville, cops say