Man who helped ex-NBA player in $100K robbery gives up, officials say