Man fatally shot in Gainesville