Ex-officer accused in ‘series’ of sexual assaults in Sandy Springs