Man killed in shooting at SW Atlanta gas station