MARTA train service resumes after man jumps onto tracks