Investigation underway after man found dead in North Georgia neighborhood