Atlanta man killed in apparent drive-by shooting