UPS sued for back wages by Calif. employee