Protesters shut down Atlanta streets after police shootings, hanging death