Agents search 6 Hispanic grocery stores in metro Atlanta, 3 arrested