BMW sought in Buckhead hit-and-run