Donnie Wahlberg left a $2,000 tip at Waffle House