Channing Tatum brings out Beyonce for 'Lip Sync Battle'