Poster honoring Georgia Congressman John Lewis was damaged in Capitol riots