Family of "The Walking Dead" stuntman John Bernecker has donated his organs