Cool off with a sundae for 99-cent for National Ice Cream Day at this chain restaurant