Snowden documentary to premiere at NY festival