Motorist sues Bobbi Kristina Brown, citing injuries from January car wreck