Roundabout work could cause Johns Creek delays