Daycare worker accused of child cruelty after video shows her slam child against a wall, court says