Man sentenced in deadly Lake Lanier boating collision