Car companies say they use the information to help make you safer. But they also share it with third parties.