Days after a woman and her attorney alleged racial profiling, deputies showed up to her door with a search warrant