Uber driver sees veteran living in terrible conditions, rallies community to help