'I thought he was going to shoot': Local woman says aggressive driver waved gun at her