State rep. Erica Thomas says man told her to 'go back where you came from' at grocery store