The commission has uncovered evidence that the candidates may have violated state campaign finance laws.