Police searching for driver involved in 3 hit-and-runs in just hours that left 1 dead