Jury deadlocked in trial for ex-trooper accused in crash that killed teens