High school basketball player dies after practice in extreme heat, sources say