Government group says law firm city of Atlanta hired to investigate state open records law shouldn't have been hired