Dozens show up to court in support of teen killed by alleged DUI driver