City official's job may be in jeopardy over the way she handled a $40,000 payment for airline tickets