City Council passes ordinance banning scooters from sidewalks