Chief magistrate judge responds to criticism in Buckhead crime spree case