Attorney for man convicted in Atlanta child murders says renewed look will show nothing new