Police: Man builds gym, boxing ring inside storage building for Mesa Museum